Маршрут по риму: прогулка по трастевере

Куда съездить из Рима на пару дней

Возможно, Рим в вашем маршруте — не конечная точка путешествия, а лишь часть интересного пути. Осмотрев в Вечном городе все самое-самое — например, воспользовавшись для этого нашим двухдневным маршрутом, можно отправиться в путешествие по Италии. Страна, перенасыщенная красотами и памятниками истории, предоставит вам множество вариантов приключения.

Отдыхая в Риме, не пропустите расположенный неподалеку Тиволи. Этот городок — настоящая сокровищница дворцов в силе Ренессанс и роскошных вилл, с ландшафтными парками и великолепными фонтанами. Поклонникам всего прекрасного место точно придется по душе.

Если у вас достаточно свободного времени, поезжайте в Равенну — город, обласканный комитетом ЮНЕСКО. Здесь сохранились старинные базилики с удивительными мозаиками — возможно, самыми древними на планете. Прогулочный маршрут по достопримечательностям Равенны можно осуществить за один день.

Знаменитые мозаики РавенныФото: Julia Alisova

Кладезь достопримечательностей — Тоскана. Красивейший регион, расположенный не слишком далеко от Рима, зовет совершить автомобильное путешествие, заезжая в каждый уголок. Средневековая Лукка, малоизвестный, но от этого не менее красивый Питильяно, роскошная Сиена, и конечно столица региона, колыбель Ренессанса, Флоренция. На путешествие оставляйте не менее двух дней — так вы сможете насладиться приключением без спешки.

Галерея Дориа Памфили

Галерея Дориа-Памфили. | Фото: damian entwistle / Flickr.

Эта замечательная галерея, спрятанная за грязно-серым фасадом Палаццо Дориа Памфили, может похвастаться одной из самых богатых частных коллекций Рима, в которой хранятся работы Рафаэля, Тинторетто, Тициана, Караваджо, Бернини и Веласкеса, а также нескольких фламандских мастеров.

Шедевров предостаточно, но бесспорная звезда — это портрет непримиримого папы Иннокентия X руки Веласкеса, который возмущался, что изображение было «слишком реальным». Для сравнения посмотрите скульптурную интерпретацию Джана Лоренцо Бернини того же действующего лица.

Адрес: Galleria Doria Pamphilj, Корсо, Рим, Италия.

Замок Святого Ангела

Печальный замок — так называют мавзолей, который строился во II веке римским императором Адрианом. Мавзолей Адриана (второе название — Замок Святого Ангела) предназначался для захоронения представителей императорской династии. Цилиндрическая усыпальница построена в парке Адриано, на берегу Тибра. Через реку перекинут каменный мост, украшенный скульптурами.

После набегов варваров в V веке усыпальницы были разрушены, а внутренние помещения разграблены. Остатки интерьерных украшений перенесли в Ватикан, мавзолей окружили неприступной стеной. В XIV столетии бывший мавзолей действительно стал замком — его реконструировали в стиле ренессанса, соединив с Ватиканом каменным коридором. Имя Святого Ангела замок получил в VI веке, когда однажды на крепостной стене явился архангел Михаил, возвестивший об окончании эпидемии чумы.

Lungotevere Castello, 50

Район Трастевере

Именно в Трастевере — старинном районе Рима — можно ощутить дух настоящей Италии. В переводе с итальянского Трастевере — Заречье. Район действительно находится на противоположной от центра стороне Тибра на холме Яникул. В этом месте в разное время селились этруски, евреи, сирийцы — в Трастевере сложился неповторимый дух многонационального городского района.

Хитросплетение узких улиц, вымощенных брусчаткой, ведёт к уютным тавернам с домашней едой, крошечным лавкам, увитым плющом домам. В районе находится одна из старейших городских церквей — Санта-Мария-ин-Трастевере. С горы Джаниколо весь Рим открывается как на ладони.

район Трастевере

Ботанический сад (Orto botanico)

В Риме немало крупных и красивых парков, но мы рекомендуем заглянуть в Ботанический сад римского университета Сапиенца. Расположен он в самом сердце района Трастевере по адресу Largo Cristina di Svezia 23A/24 и открыт с 9.00 до 18.30 (апрель-октябрь) и с 9.00 до 17.30 (ноябрь-март).

На сегодняшний день сад используется для образовательных и научных целей, для туристов вход платный (взрослые – 8 евро, дети 6-11 лет – 4 евро). Сад был основан в 1883 году и площадью 12 гектар собрал в себе 7000 видов уникальных растений: от оранжерей с кактусами, орхидеями до бамбуковых рощ и японских садов.

Музей и галерея Боргезе

Музей и галерея Боргезе.

Если у вас есть время только на посещение одной художественной галереи в Риме, приходите сюда. Здесь находится то, что часто называют «королевой всех частных коллекций из произведений искусства»: галерея может похвастаться картинами Караваджо, Рафаэля и Тициана, а также некоторыми неизвестными скульптурами Бернини.

Посмотреть в целом есть на что, но ищите в первую очередь Ratto di Proserpina (Похищение Прозерпины) Бернини и Venere vincitrice (Венера Витрикс) Кановы.

Чтобы ограничить количество посетителей, их допускают с двухчасовым интервалом, поэтому вам необходимо предварительно забронировать билеты и узнать время входа.

Адрес: Museo e Galleria Borghese, Piazzale Scipione Borghese, Рим, Италия.

Церковь Джезу (Иль — Джезу)

Церковь Джезу (Иль — Джезу). | Фото: Karim Rezk / Flickr.

Впечатляющий пример архитектуры контрреформации, самая важная иезуитская церковь Рима — сказочный пример искусства барокко. Основные работы включают в себя фреску свода Джованни Баттисты Гаулли (он же Иль Бачичча) и роскошную гробницу Андреа дель Поццо для Игнатия Лойолы, испанского солдата и святого, который руководил иезуитами в 1540 году.

Святой Игнатий жил в церкви с 1544 года до своей смерти в 1556 году, и вы можете посетить его частные комнаты в Cappella di Sant’Ignazio.

Адрес: Chiesa del Gesù, Via degli Astalli, Рим, Италия.

Термы Каракаллы

Древнеримские термы императора Каракаллы построены в III веке нашей эры. Они занимали площадь 11 000 кв. м. и вмещали одновременно 1500 человек. В V веке их считали одним из чудес Рима. Жители приходили сюда не только мыться, но и разнообразить свой досуг общением и развлечениями. Вода в термы Каракаллы подавалась из близлежащих акведуков.

Каменно-кирпичные стены были облицованы мрамором, оконные рамы отливались из бронзы, а полы выкладывались мозаикой. Во времена завоевания Рима варварами акведуки были перекрыты, и термы Каракалла постепенно обветшали. До наших дней от терм дошли только руины. Сохранились остатки бассейнов, на стенах — фрагменты мозаики и расписной штукатурки. Сегодня это музейный комплекс и дополнительная концертная площадка Римской оперы.

Viale delle Terme di Caracalla

Советы для туристов, приехавших в Рим

Вашему вниманию представляем ряд советов, которые вам обязательно пригодятся при поездке в Рим:

Осматривать Вечный город лучше всего пешком. Обязательно по приезду в город купите карту города. Она станем вам незаменимым помощником на протяжении всего путешествия.
Будьте внимательными на улицах, в общественном транспорте, так как мелкое воровство здесь не в новинку. Вы можете просто идти, а вор на мотоцикле вырвет из рук сумку и скроется с глаз.
Лучший (самый быстрый и дешевый) способ передвижения по городу – это метро.
Билеты нужно обязательно компостировать во всех видах общественного транспорта.
Если вы нуждаетесь в такси, то машину надо заказывать по телефону или искать на специально оборудованных стоянках.
Помните о традиционной сиесте в Италии – большинство заведений не работает с 13.30 до 16.00. Точное время работы, информацию о ценах и адреса надо искать на официальных сайтах заведений

Если вы собираетесь на прогулку пешком, особое внимание уделите обуви – она должна быть максимально удобна. Очень трудно ходит по некоторым каменным улицам Рима или по горной местности в окрестностях

Пользуйтесь услугами аудиогида – это отличная возможность узнать много интересной и полезной информации.
Одевайтесь по погоде: легкий шарф и кофта не станут лишними в утреннее или вечерне время, а вот днем подойдет что-то более легкое. Если вы собрались в Ватикан, то одежда должна быть закрытой – никаких коротких юбок платьев с вырезами, шорт.
В заведениях общественного питания принято оставлять чаевые в размере 10 % от счета.

Достопримечательности Рима на карте на русском языке:

Какие памятники и легенды хранит район Трастевере

Архитектурных памятников район включает немало, немало и сопряженных с ними легенд. До настоящего времени уцелели храмы:

• Санта-Мария-ин-Трастевере III век;
• Санта-Чечилия-ин-Трастевере и Сан-Кризогоно V век;
• Сан-Пьетро-ин-Монторио и Сан-Андреа IX век;
• Сан-Козимато X век.

Они отчасти, конечно, восстановленные и перестроенные, но сберегшие ряд материальных свидетельств древней планировки. По-другому и быть не могло, так как история раннехристианского мира – по сути, история Рима.

Санта-Мария-ин-Трастевере

Санта-Мария-ин-Трастевере

Например, стены галереи при входе в храм Санта-Мария-ин-Трастевере, перестроенной в раннеготическом стиле в начале 12 столетия, декорированы бережно сохраненными плитами раннехристианской базилики с орнаментом и мраморными табличками, усеянными надписями на латыни. Согласно легенде, она была построена на месте прежнего дома презрения, у которого в конце I столетия до нашей эры забил нефтяной фонтан, признаваемый римлянами драгоценностью. Первые христиане посчитали это место чудодейственным, а фонтан – символическим перстом на Пришествие Спасителя.

Санта-Мария-ин-Трастевере изнутри

В самом храме, кроме потрясающих мозаик Пьетро Каваллини конца тринадцатого столетия, можно посмотреть на:

• икону Богоматери 6-8 столетия;
• епископский престол 12 столетия;
• гробницы 12-18 столетий, пр.

В храме хранятся мощи святых пап Каллиста I (3-е столетие) и Юлия I (4-е столетие). Барочная колоннада арочного нефа храма включает 22 колонны с Римского Форума и из терм Каракаллы.

Невдалеке от храма располагается галерея Корсини. В ней экспонированы работы:

• Караваджо;
• Рубенса;
• ван Дейка;
• Каналетто, пр.

Национальная академия Линчеи образована еще в начале 7-го столетия.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере

Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере был построен в 5-м веке прямо на месте дома Святой Цецилии Римской, которая приняла мученическую смерть в 3-м столетии. В 16-м столетии нетленные мощи святой были перемещены из катакомб и помещены под церковный престол Санта-Чечилия-ин-Трастевере, украшенной фресками Каваллини.

Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере

Сан-Пьетро-ин-Монторио

Прежний монастырь Сан-Пьетро-ин-Монторио на холме Яникул, выстроен, согласно легенде, как раз там, где был распят Апостол Петр. В начале 16-го столетия комплекс был целиком реконструирован по заказу Изабеллы и Фердинанда Испанских. Данная реконструкция стала первой знаменитой работой гениального Браманте. Он спроектировал круглую часовню монастыря по примеру древнеримских храмов.

Сейчас в Сан-Пьетро-ин-Монторио находится Испанская королевская академия, берегущая под сводами шедевры Себастьяно дель Пьомбо, Мазаччо, Перуцци, Вазари, Рафаэля.

Сан-Пьетро-ин-Монторио

С именем Рафаэля увязана и знаменитая на весь мир легенда про район Трастевере – легенда о встрече художника с Маргеритой Лути (Форнариной). Примерно в 1508-10 годах он трудился над росписью интерьеров виллы Фарнезина (тогда – вилла Агостино Киджи). И в один чудесный день заметил в окне одного из соседних домов девушку, причесывавшую волосы.

Здешние гиды и сейчас с достоинством демонстрируют путешественникам «то самое окно». А вилла Фарнезина и сейчас украшена бесценной фреской «Триумф Галатеи», герои которой, по мнению части искусствоведов, имеют известное сходство с прекрасной булочницей.

Вилла Фарнезина
ЗАКАЗАТЬ ТАКСИ

Базилика Санта Мария Маджоре

На Эсквилинском холме находится одна из четырёх главных католических базилик, построенных во имя Девы Марии. Первая церковь Санта Мария Маджоре возведена на Эсквилине в IV веке нашей эры. Через столетие базилика сменилась другим зданием, которое в течение 14 веков расширялось и достраивалось.

В XIV столетии при Санта Мария Маджоре возвели самую высокую в Риме 75-метровую колокольню. Внутренние интерьеры церкви с кессонированным позолоченным потолком украшают мозаичные панно на библейские сюжеты. В базилике можно увидеть папские захоронения, а также надгробие выдающегося архитектора Бернини. Внутри церкви находятся три капеллы — Сикстинская, Паолинская и Сфорца.

Piazza di Santa Maria Maggiore

Аппиева дорога

Аппиева дорога строилась в 312 году до нашей эры по приказу римского военачальника Аппия и соединяла Рим с Капуей

Через несколько веков дорога протянулась дальше, став важной экономической артерией, по которой в Рим доставлялись товары из других стран

У древних римлян считалось престижным располагать вдоль Аппиевой дороги гробницы. Подземные камеры, мавзолеи, колумбарии расположены на всём пути — в границах Рима хоронить людей запрещалось. Въезд в город украшают монументальные ворота Порта Аппия, построенные Аврелием в III веке. Сегодня это государственная дорога, местами сохранившая древнее булыжное покрытие.

Via Appia Antica

Транспорт, как добраться

Монтеверде стратегически отлично расположен. И хотя здесь нет ни одной станции метро, до центра города можно быстро доехать на трамвае или автобусах.

Из аэропорта Фьюмичино

Добраться из аэропорта Фьюмичино (Aeroporto Fiumicino) в Монтеверде можно добраться двумя способами:

На региональном поезде за 8 евро

На региональном поезде за 8 евро доехать до вокзала Roma Trastevere, а оттуда пешком или на 8 трамвае доехать до места проживания. Вот подробное видео:

https://www.youtube.com/watch?v=vp_CjJ73o0YVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: Как добраться до Трастевере из аэропорта Фьюмичино на поезде за 8 евро (https://www.youtube.com/watch?v=vp_CjJ73o0Y)

На 8 минуте 42 секунде видео я показываю Bar Baffo, о котором будет также рассказано ниже в статье. Напротив бара есть палатка,  где вы можете приобрести билеты на транспорт (автобусы, трамваи, метро), а также обратный билет в аэропорт.

Трансфер на Мерседесе

Заказать трансфер за 50 евро у Сержио на его сайте ru.Rome4.us – вас встретят с табличкой, где будет написано имя, комфортно и быстро доставят на мерседесе до указанного адреса за 25 минут.

Из Чампино

Из аэропорта Чампино (Ciampino) вам нужно сначала добраться до вокзала Термини (Roma Termini), а оттуда на автобусе H ехать около 30 минут.

В центр города удобно добираться на 8 трамвае, который ходит до Трастевере (остановка Belli) или до Piazza Venezia (конечная). Трамваи в Риме ходят более менее регулярно, в отличие от автобусов. Как запасной вариант добраться в центр можно рассматривать автобус H, но он частенько переполнен и ходит по настроению. В центр также ведут маршруты N44 (до театра Марцелла), и N75 (его маршрут проходит мимо Колизея).

Сады Фарнезе на Палатинском холме (Orti Farnesiani sul Palatino)

Саде Франезе на холме Палатин. Фото: JTSH26 [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]Римские сады Фарнезе, находящиеся в запустении на протяжении тридцати лет, в 2013 году наконец-то дождались должного внимания и масштабных работ по их восстановлению. В 2018-ом они были открыты широкой публике.

Прямо из садов Фарнезе на Палатинском холме можно любоваться самым большим зданием, когда-либо построенном на Римском форуме – Базиликой Максенция, а также Триумфальной аркой Тита.

В садах, основанных кардиналом Алессандро Фарнезе фактически на месте пустоши в 1550 году, сегодня повсюду поют птицы, поскольку здесь нашлось место нескольким птичьим дворам, впрочем как и древним скульптурам. Члены семьи Фарнезе питали слабость к экзотическим растениям и птицам, они привозили их в Италию из тогда еще загадочной далекой Америки. Фарнезе удалось соединить культурно-исторические ценности и красоту природы, созданный ими оазис на холме стал первым в Европе частным ботаническим садом.

В садах Фарнезе вновь цветут лавры, кипарисы, тис, цитрусовые деревья, вьющиеся растения и дамасские розы: все, как тогда – в 16 веке.

Сегодня туристы могут открыть для себя сады Фарнезе в лучшем их виде, для них на Палатинском холме работает новая мультимедийная выставка, позволяющая подробнее узнать об этом уникальном месте, о людях, которые имели к нему отношение, о его истории.

Отдых в уютных садах Фарнезе станет приятной частью прогулки по Палатинскому холму и Римскому форуму. А прогулку это лучше всего совершать с нашим мобильным аудиогидом. 

Пьяцца дель Пополо

По преданию, на Народной площади Рима был похоронен император Нерон. После того как римляне извлекли тело и выбросили в реку, на месте гробницы построили церковь Санта-Мария-дель-Пополо. Почему площадь назвали Народной — доподлинно неизвестно, но здесь нередко устраивались собрания и публичные казни преступников. Современный архитектурный ансамбль Пьяцца дель Пополо создан зодчим Валадье.

Центр Народной площади украшает египетский обелиск высотой 36 метров. Отсюда в три стороны расходятся улицы Корсо, Бабуино и Риппето. Главная достопримечательность площади — парные церкви-пропилеи Санта-Мария-деи-Мираколи и Санта-Мария-ин-Монтесанто. Базилики окаймляют проход со стороны площади на улицу Виа дель Корсо, весьма популярную у любителей модных вещей.

Piazza del Popolo

Больница для кукол (ospedale delle bambole)

Больница для кукол – это, конечно, никакая не больница. Этот очень необычный магазинчик с витриной из старинных кукол является мастерской по ремонту кукол и находится на виа ди Рипетта 29 (via di Ripetta).

В 1953 году была открыта мастерская и на данный момент ремонтом кукол занимается Федерико и его мама, которые дарят новую жизнь не только куклам, а всем антикварным игрушкам от оловянных солдатиков до марионеток. Здесь не существует прейскуранта, так как стоимость зависит от конкретного случая и количества потраченного времени на лечение.

___________

Вот видите, оказывается, Рим — это не только Колизей и фонтан Треви. Город многолик и многогранен, иногда на самой обычной улице скрыто что-то большее, надо лишь разглядеть. Но чтобы это сделать, надо знать, куда смотреть. Надеюсь, я смогла направить ваш туристический взор на самые интересные и необычные места в Риме!

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — 100 лайвхаков про Рим, которые нужно знать перед поездкой

Автор статьи: Ольга Шмидт

Площадь Венеции

У подножия Капитолийского холма находится площадь, имя которой дал расположенный на ней дворец Палаццо Венеция. Площадь заняла пространство между дворцом и знаменитой церковью Сан Марко. В число главных достопримечательностей площади, помимо дворца и собора Сан Марко, входит монументальный памятник Витториано.

Во время Второй мировой войны в Палаццо Венеция находилась резиденция Муссолини. С балкона дворца он объявил войну Франции и Англии. Также на площади Венеции находятся церковь Санта Мария ди Лорето и полуразрушенная базилика Ульпия. От площади веером расходятся шесть улиц.

площадь Венеции

Ватикан

Это государство внутри Рима, которое достойно отдельной поездки и отдельного внимания. К примеру, на вопрос, куда съездить из Рима на один день, любой местный гид, не раздумывая, ответит – в Ватикан.

Raphaël Chekroun / flickr.com

Сами итальянцы разделяют достопримечательности Рима и Ватикан, хотя, вполне можно включить его знаковые главные места в перечень того, что посмотреть в Риме за 1 день.

Важных мест здесь чуть ли не больше, чем жителей, которых на сегодняшний день ровно 1000, именно столько человек имеют паспорт и подданство Ватикана.

К главным и самым интересным местам в Ватикане относятся:

1. Площадь Святого Петра.
2. Собор Святого Петра.
3. Дворец Апостолов.
4. Сикстинская капелла.
5. Ватиканские сады.
6. Пещера Гротта-ди-Лурде.
7. Картинная галерея Пинакотека.
8. Станцы Рафаэля в Папском дворце.
9. Штаб-квартира Папской академии наук или вилла Пия.
10. Музей античного искусства Пио-Клементино.
11. Церковь Санто-Стефано-дельи-Абиссини.
12. Апартаменты Борджиа в Папском дворце.
13. Капелла Никколина в Апостольском дворце.
14. Григорианский Этрусский музей.
15. Григорианский Египетский музей.
16. Двор Пинии перед Больведерским дворцом.
17. Апостольская библиотека.
18. Античный музей классической скульптуры или галерея Кьярамонти.
19. Стена Леонина.
20. Швейцарцы – расчет, построение и вступление в караул гвардейцев Ватикана.

Разумеется, за один день в Риме, невозможно увидеть и трети из основных ценностей Ватикана, даже если провести тут целый день.

Dennis Jarvis / flickr.com

Поэтому путешественники, которые могут уделить Ватикану только 2-3 часа, обычно выбирают площадь Святого Петра, Сикстинскую Капеллу, фотографии со швейцарской гвардией и галерею античной скульптуры – самые знаковые и известные символы Ватикана.

Единый билет, подразумевающий посещение Сикстинской капеллы и всех музеев в Ватикане, стоит всего лишь 16 евро, предусмотрены детские скидки – от 6 до 18 лет билет будет стоить 8 евро. Продается везде.

Есть система скидок для граждан Евросоюза и студентов до 25 лет. Собираясь получить скидки студента, стоит учесть, что нужно для этого предъявить студенческий билет международного образца.

За использование аудиогида придется доплатить 8 евро. Есть детские аудиогиды, но подросткам они не интересны, а маленьких детей утомляют. Бронировать билеты заранее нет смысла, поскольку, как это ни парадоксально, бронь выходит дороже.

Распорядок работы везде одинаков:

• с 9 утра до 6 вечера, кассы закрываются в 16:00;
• выходные – воскресенье и все религиозные праздники.

Benson Kua / flickr.com

Самостоятельно путешествуя по Ватикану нужно знать:

1. Движение в музеях Ватикана организовано в одном направлении, все перемещаются потоком в одну сторону, поэтому зевать нельзя – не рассмотрев что-то, второй шанс можно получить лишь зайдя снова.
2. Есть административное положение о внешнем виде – на территории Ватикана должны быть закрыты одеждой колени и плечи.
3. Смотровая площадка собора Святого Петра славится тем, что люди падают в обмороки или получают инфаркт – это обусловлено не самим зданием, а погодой и толпой, собравшись осмотреться «сверху», стоит прихватить бутылку с водой и не торопиться с подъемом, стоять на площадке придется в тесноте, совсем как в отечественном транспорте.
4. В Ватикане строго запрещен ряд предметов – рюкзаки, зонты-трости, стеклянная упаковка для напитков или еды.
5. Любая съемка в Сикстинской Капелле строго запрещена.
6. Вход в собор Святого Петра снимать нельзя, о чем обязательно скажет секьюрити, увидев камеру, но внутри съемка разрешена.

Учитывая, что Ватикан не рядом с Римом, а в его центре, добраться можно всеми видами транспорта и просто дойти пешком. Если пешая прогулка не подходит и вердикт «поедем» окончателен, понадобятся:

• автобусы 64 или 40;
• метро – ветка А, станция San-Pietro.