Символ северной ирландии

Тартан

Тартан – шерстяной рисунок в клетку, использовавшийся для того, чтобы различать шотландские кланы. Каждый клан имел свой цвет полос и полотна, достаточно было взглянуть на цвет килта, чтобы понять, кто перед тобой. Само слово «тартан» означает «цвет местности».

Волынка

Волынка считается исконно шотландским инструментом, но на самом деле волынки есть и у других народов Европы и Азии. У шотландских горцев должность волынщика была очень уважаемой, а звук инструмента сопровождал любую битву или праздник. Звук волынки способен раздаваться в радиусе 5 километров. Волынщики шли в бой первыми, пугая и дезориентируя противников.

Лох-несское чудо́вище Несси

Миф о прожорливом чудовище озера Лох-Несс зародился еще в VI веке: тогда святой Колумб молитвой остановил его страшные злодеяния. С того момента вплоть до XIX века о Несси (так прозвали существо) не было слышно почти ничего, но затем стало появляться огромное количество свидетельств его существования, в том числе фотоснимки, которые впоследствии оказались подделкой.

К озеру потянулось множество туристов и исследователей, мечтавших запечатлеть легендарное чудовище, но тщетно. На данный момент после проведенных исследований можно быть уверенным – никакого монстра не существует, он просто не смог бы выжить без пищи.

Единорог

Единорог издревле являлся символом чистоты и непорочности, благородства и добродетели, а также свободы духа, вот почему он изображается с разорванными цепями. Это мифическое животное уже на протяжении 9 веков украшает шотландский герб.

Считалось, что единорог обладает магическими способностями: умеет прикосновением рога очищать грязную воду, исцелять любые болезни, а также обладает недюжинным умом. Неудивительно, что шотландцам так полюбилось это красивое и свободолюбивое животное.

Шотландский хаггис

Хаггис

Шотландский хаггис – жирное блюдо из вареных бараньих потрохов, воспетое знаменитым Робертом Бернсом. Готовят его, как правило, 25 января, в день рождения поэта, подают с пюрированной брюквой и картофелем.

Местные жители утверждают, что хаггис – это вымершее животное, смахивающее на ежа и передвигавшееся на трех конечностях.

Дикий хаггис

Когда зверьки вымерли, шотландцы стали использовать баранину. Изначально считалось едой малообеспеченных жителей региона, но сегодня это блюдо стало традиционным символом Шотландии.

дальнейшее чтение

Кэбот, Д. 2009 ISBN новой серии естествоиспытателей Ирландии Коллинза 978-0-00-730859-0 Естественная история биологической истории Ирландии, геологии и климата, среды обитания и охраны природы. Флора и фауна
Майкл Чинери (01.05.2009). Британские насекомые: фотографический справочник по всем распространенным видам . Harper Uk. ISBN 9780007298990 .
Эрик Демпси; Майкл О'Клери (01.11.2010). Полное руководство по птицам Ирландии . ISBN 978-0-7171-4668-0 .
Клайв Д. Хатчинсон (1989). Птицы в Ирландии . T&AD Poyser. ISBN 978-0-85661-052-3 .
Нанн, JD (редактор) 2002 Морское биоразнообразие в Ирландии и прилегающих водах. Материалы конференции 26–27 апреля 2001 г. Публикация Музея Ольстера № 8.
Irish Wildlife Manuals — это серия контрактных отчетов, касающихся управления сохранением сред обитания и видов в Ирландии. Тома издаются нерегулярно Службой национальных парков и дикой природы Ирландии.
Praeger, R. Ll. 1950. Естественная история Ирландии . Коллинз, Лондон.
Майкл Вини (2003-10-15). Ирландия . ISBN 978-0-85640-744-4 .
Майкл Вини; Этна Виней (2008). Ирландский океан: естественная история . Коллинз Пресс. ISBN 978-1-905172-66-5 .
Пол Стерри, доктор; Дерек Муни (2004-10-31). Коллинз Полная ирландская дикая природа: фотогид . HarperCollins (Великобритания). п. 2004. ISBN. 9780007176298 .
Кристофер Левер (ноябрь 2009 г.). Натурализованные животные Великобритании и Ирландии . Новая Голландия Австралия (AU). ISBN 978-1-84773-454-9 .
Найл Мак Койтир; Гордон Д'Арси (20 ноября 2010 г.). Животные Ирландии: мифы, легенды и фольклор . ISBN 978-1-84889-060-2 .

География Ирландии

Расположена между 5,5° и 10,5° западной долготы и 51,5° и 55,5° северной широты. С запада страна омывается водами Атлантического океана, а с востока — Ирландским морем. Побережья Ирландии и Великобритании разделяет пролив Св. Георга. Береговая линия, относительно ровная на восточном побережье, сильно изрезана на юге и западе острова, где имеется множество бухт, заливов и мелких островков. Наиболее глубоко вдаются в сушу заливы Голуэй, Донегол и Лох-Фойл.

Ландшафт страны представляет собой холмистую низменность с известняковой основой, обрамлённую прибрежными скалами, самая высокая из которых Каррантухилл (1040 м). 10% территории занимают торфяники. Самая длинная река Шэннон (370 км). На острове много озёр, крупнейшие из которых — озёрная система Лох-Корриб: Лох-Маск — Лох-Карра, озёра Лох-Ри и Лох-Дерг.

Климат Ирландии умеренный морской, ровный в течение года благодаря тёплым водам Гольфстрима; мягкие зимы, прохладное лето, влажно и часто дождливо. Наиболее холодные месяцы — январь и февраль со средней температурой +4—7°С. Наиболее тёплые — июль и август со средними температурами +14—16°С. Самые солнечные месяцы — май и июнь. Среднегодовой уровень осадков по большей части составляет от 800 до 1200 мм, в гористых районах осадки могут превышать 2000 мм в год.

Флора Ирландии схожа с той, что встречается на большей части Европы, однако гораздо менее разнообразна. Уникален район Буррен в графстве Клэр, где виды арктическо-альпийской зоны, сохранившиеся со времён ледникового периода, сосуществуют со средиземноморскими. Обычными породами деревьев являются дуб, ясень, берёза, ольха, ива, орех. Обширные в прошлом естественные леса были сведены на большей части страны ещё в 17 в. и сейчас занимают ок. 6% территории страны, преимущественно в центре и на востоке острова. Государственная политика нацелена на расширение посадок, главным образом неприхотливых и быстрорастущих хвойных деревьев, приживающихся даже на торфяниках. Закон 1976 «Об охране дикой природы» защищает 68 видов местной флоры.

Фауна включает приблизительно 380 видов диких птиц, отмеченных в Ирландии, на территории Ирландии гнездятся 135. К наиболее интересным видам относятся соколы кречет и сапсан, коростель, клушица. Среди пресноводных рыб встречаются лосось, голец, сиг, угорь, щука. Земноводные представлены лягушкой, тритоном, жабой (по 1 виду). Из рептилий обитает только обыкновенная ящерица. В стране водится 31 вид млекопитающих, включая красного оленя, лисицу, барсука, обыкновенную белку, бобра, серого и обыкновенного тюленя и многих китообразных.

Ирландия обладает довольно скромными запасами полезных ископаемых. Промышленное значение имеют запасы торфа (Ирландия занимает одно из первых мест в мире по его добыче), природного газа (добывается на шельфе), свинцово-цинковых руд (возле Навана в графстве Мит — одно из крупнейших в мире месторождений) и медной руды. Ведётся добыча песка, гравия и камня для нужд строительной промышленности, имеются доломит, серебро, барит, известняк, небольшие месторождения каменного угля, железной руды, пиритов.

Символика

Золотая арфа – атрибут народной ирландской культуры. Согласно легенде, добрые божества даровали ее древнему правителю кельтов, чтобы тот музицировал и дарил радость своему народу. С тех пор кельтская арфа – символ ирландцев и напоминание о богатстве и уникальности их духовной жизни.

Синий фон на гербе Ирландии говорит о мощи государства. В этом значении он использовался на династических эмблемах ирландской аристократии с X в. Возникновение символа трактуется двумя способами:

В христианстве синий цвет соотносится с образом святого Патрика — покровителя Ирландии.
В кельтской мифологии тот же оттенок ассоциируется с персонажем Гормлейтом (в переводе с ирландского диалекта имя означает «Синий правитель»).

Зеленый флаг [ править ]

Неофициальный зеленый флаг Ирландии из Всемирной демонстрации морских флагов всех наций Боулза , 1783 год.

Ирландия долгое время ассоциировалась не только с гербом, на котором изображена арфа на лазурном (синем) поле, но и с флагом с арфой. Этот флаг идентичен гербу, но с зеленым полем, а не синим, и украшен гербом Верт, арфой или струнным аргентом (золотая арфа с серебряными струнами на зеленом поле).

Самая ранняя известная запись о зеленом флаге приписывается Эогану Руаду Нейллу , изгнаннику 17-го века и солдату ирландской бригады испанской армии. Его корабль, « Святой Франциск» , летит с мачты «Ирландская арфа в зеленом поле под флагом», стоя на якоре в Дюнкерке по пути в Ирландию. Ó Нейл возвращался в Ирландию, чтобы участвовать в Войнах Ирландского Конфедерации (1641–1653), во время Войн Трех Королевств (серия гражданских войн, охвативших Англию, Ирландию и Шотландию), где он внесет свой вклад в качестве ведущий генерал . Варианты зеленого флага неслиОбъединенные ирландцы во время 1798 Восстания и со стороны ирландским эмигрантом в зарубежных Armys , такие как ирландские бригады в армии Союза во время американской гражданской войны (1861-1865) и батальон Святого Патрика в мексиканской армии во время американо-мексиканской войны (1846 –1848).

Хотя у Королевства Ирландия никогда не было официального флага, этот флаг зарегистрирован как флаг Ирландии в источниках 18 и 19 веков. Он использовался как военно-морской домкрат и как основа для неофициального зеленого флага Ирландии, особенно в 18-19 веках. Флаг идентичен гербу провинции Ленстер . Считается, что оружие Ленстера происходит от него, а не наоборот.

Герб и флаг четырех провинций [ править ]

Традиционные гербы четырех провинций Ирландии, разделенные на четыре части, образуют народные гербы Ирландии.

Флаг четырех провинций Ирландии , разделенных на четыре части , чтобы сформировать популярный флаг всей Ирландии.

1651 год — герб Ирландии на карте Голуэя . В центре изображен герб Миде , а в третьей четверти изображен герб Хью де Лейси ( граф Ольстер с 1205 по 1243 год), представляющий Ольстер.

Руки четырех традиционных провинций Ирландии в народе отображаются расквартированы в качестве оружия Ирландии. Обычно расквартирование идет в следующем порядке: сначала Ленстер , на втором Коннахте , на третьем — в Ольстере, а на четвертом — в Мюнстере . Полученные в результате руки часто отображаются в виде баннера . Они также появляются в качестве обвинений в других гербах и эмблемах. Например, гербом Генеалогического отдела , возглавляемого Главным вестником Ирландии, являются четыре провинции, расположенные под главой Гулес, обвиненный в тюдоровской решётке, или между двумя свитками Серебряного Авангарда.(красная полоса с золотой тюдоровской решеткой между двумя серебряными свитками).

На вооружение Лейнстер ( Вер, арфа Or, струнный Argent ) , как полагают, вероятно , развился из рук самой Ирландии с изменением настойки . Точно так же считается , что герб Мюнстера ( Лазурь, три старинные короны Или ) произошел от тех, которые принадлежали бывшему лордству Ирландии или недолговечному герцогству Ирландии, созданному для Роберта де Вера в 1386 году. Короны теперь обычно изображаются как «античный» или «восточный»: золотой обод с восемью острыми треугольными лучами, из которых пять видны.

В руках Ольстера являются гербом де Бурга , Графов Ольстера , в сочетании с красной рукой печатью на О'нейллсе . Эти две династии и символы неразрывно связаны с Ольстером. Комбинация из них украшена гербом Или, на Cross Gules, inescutcheon Argent, заряженным с помощью ловкой руки, поднимающей aupaumee и прикрепленной к Gules на запястье .

Наконец, руки Коннахта украшены гербами Party Per Pale Argent и Azure, в первом изображен орел, уменьшенный и выставленный Sable, во втором выпуске из перегородки — рука, обтянутая и обвитая, рука с поднятым мечом, все Argent . Считается, что они были заимствованы из гербов средневекового Schottenklöster (гэльский монастырь) в Регенсбурге , Германия . Руки Регенсбурга Schottenklöster, которые датируются по меньшей мере , 14 — го века, в сочетании герба в Священной Римской империи (от которого аббатства получили защиту) dimidiated с символом , который может быть связан с гребнем династии O'Brienоружие (О'Брайен 11-го века указан как «основатель» аббатства). Оружие могло быть подарено аббатством Руайдри Уа Кончобаиру , королю Коннахта и последнему верховному королю Ирландии до норманнского вторжения, в качестве подарка за его покровительство. Руки были даны как «старое Tyme оружие» из Ирландии в Атлоне Pursuivant , Эдвард Флетчер, с. 1575 г. и, с небольшим изменением оттенков, в семнадцатом веке стал гербом Коннахта.

Символы Англии

Роза

Роза Тюдоров

Однако среди символов Англии можно встретить такие названия как роза Йорков или роза Ланкастеров. Давайте разберемся в этом обилии символов.

Прежде всего, среди символов Англии имеется три розы:

Белая роза Йорков — геральдический символ дома Йорков и символ Йоркшира.
Алая роза Ланкастеров — геральдический символ Ланкашира и Ланкастеров в Войне Алой и Белой розы.
Ро́за Тюдо́ров — изображается в виде сдвоенной розы и является символом объединения враждовавших королевский династий Йорков и Ланкастеров. Данный символ также называют английской розой или розой Союза. Символ сдвоенной розы — является геральдической эмблемой Англии и Гэмпшира.

Вообще изображение алой розы украшает множество старинных английских зданий и витражей. При этом некоторые историки утверждают, что Ричард Львиное сердце использовал алую розу на своих знаменах задолго до противостояния Ланкастеров и Йорков. Нежный цветок сопровождал Англию на протяжении практически всей ее истории.

Красный двухэтажный автобус

Красный двухэтажный автобус является одной из визитных карточек страны. Во-первых, его отличает любимый англичанами цвет, во-вторых, удобный и вместительный дизайн, так полюбившийся туристам.

Старая конструкция автобуса позволяла сходить и заходить в него в любой момент, благодаря открытой платформе. Забавно, что первым прототипом современного «двухъярусника» была повозка на конной тяге с закрытым корпусом для обеспеченного класса, и местами на крыше для бедных.

Биг-Бен

Биг Бен

Часовая башня Вестминстерского дворца стала одним из самых узнаваемых символов страны — любой фильм или телепередача о Великобритании обязательно включает вид на нее. Биг-Беном, вопреки расхожему мнению, англичане называют вовсе не её, а огромный колокол весом в 13 тонн внутри. Посмотреть на вид с высоты башни непросто, потому что никаких вспомогательных подъемников внутри нет. Бой самых точных часов в стране раздается так громко, что его слышно на каждой улице Лондона. Он оповещает горожан о наступлении нового года и о траурных событиях.

Чай в 5 часов вечера

Английская традиция пить чай в пять часов

Кто из нас не слышал про знаменитый «файв-о-клок»? Пятичасовой чай позволял англичанам скоротать время до наступления ужина. Эта старинная традиция уходит своими корнями в XVII век, когда власть озаботилась здоровьем своих рабочих, которые регулярно употребляли алкоголь из-за отсутствия чистой воды.

Новая привычка возымела успех у англичан, а распитие чая стало так популярно, что у Англии появилась своя собственная чайная культура. Сейчас обычай пить чай в 5 часов вечера почти не соблюдается, но в лучших отелях Лондона традиция сохраняется в неизменном виде.

Красные телефонные будки

Красная будка

Красные телефонные будки стали популярны как отличительный признак Лондона. Это были обыкновенные будки, выкрашенные в ярко-красный цвет для привлечения внимания. Их было так много, что со временем они стали ассоциироваться с Англией.

История [ править ]

Самые ранние ирландские гербы графств датируются концом 17 века, когда гербы графств Карлоу, Килкенни и Тайперари были зарегистрированы Ричардом Карни , королем оружия Ольстера . В каждом случае герб состоит из горностаевого щита с овальной или центральной горизонтальной полосой, на которой изображены геральдические символы местных семей. Герб Типперэри устарел, когда графство было разделено на Северный и Южный Ридингс в 1838 году.

Когда в 1899 году были созданы окружные советы, каждый был обязан принять печать. В некоторых случаях в них использовался неофициальный герб, но до разделения геральдической юрисдикции в 1943 году герб официально не предоставлялся

В 1914 году для ирландских добровольцев была разработана система флагов графств и городов как единичные цвета . Флаг каждого графства должен был включать герб со списком предлагаемых рисунков, нарисованных О'Рахилли . Хотя некоторые из этих цветов когда-либо были изготовлены, некоторые из устройств графства позже стали появляться в рамках официальных грантов.

Гранты Главного вестника Ирландии править

С учреждением Генеалогического бюро в 1943 году была установлена местная ирландская геральдическая юрисдикция. Один из первых грантов нового офиса был предоставлен Совету графства Дублин 30 сентября 1944 года. Грант был отмечен использованием скандинавской символики и девиза на ирландском языке . В 1949 году Эдвард МакЛисагт , главный геральд, обнаружил герб графств Карлоу и Килкенни 17-го века и написал в соответствующие советы графств, информируя их об их существовании. С 1956 года в советы графств шел постоянный поток грантов. В 1990 Совет графства Типперэри Южный Райдингполучил оружие, основанное на записях Ричарда Карни.

Гранты Колледжа вооружений править

В 1943 году геральдическая юрисдикция в Северной Ирландии перешла к Колледжу оружия в Лондоне, с созданием объединенного офиса Норроя и Ольстера Короля оружия . Пять из шести советов графств получили гранты на оружие из Лондона. В каждом случае также были предоставлены сторонники . Во всех случаях это оружие устарело после отмены окружных советов Законом о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 года .

Варианты

Герб четырех провинций Ирландии – альтернативная эмблема Ирландии.

С XVII в. страна делится на регионы — Лейнстер, Коннахт, Ольстер и Манстер. Каждый из них обладает своими культурно-историческими особенностями и спортивными приоритетами.

Герб 4 провинций популярен в народе, но не имеет официального статуса.

Эмблема представляет четырехчастный геральдический щит.

На фрагментах воспроизводятся гербы регионов:

1 четверть — знак Лейстера: желтая арфа на зеленом фоне.
2 часть – герб Коннахта: изображение, по вертикали разделенное на 2 равные части. Слева для смотрящего на изображение герба — орел на белом фоне, справа – на синем фоне рука рыцаря в латах, держащая меч.
3 четверть – эмблема Ольстера: желтое поле с красным крестом. В центр помещен белый щит с ладонью красного цвета.
4 фрагмент – Манстер: 3 зубчатые короны на темно-синем фоне.

Герб и флаг четырех провинций

Традиционные гербы четырех провинций Ирландии, образующие народный герб Ирландии.

Руки четырех традиционных провинций Ирландии в народе отображаются расквартированы в качестве оружия Ирландии. Обычно расквартирование происходит в следующем порядке: Ленстер первым, Коннахт второй, Ольстер третий и Мюнстер четвертый. Полученные в результате руки часто отображаются в виде баннера . Они также фигурируют в качестве обвинений в других гербах и эмблемах. Например, гербом Генеалогического бюро , возглавляемого Главным вестником Ирландии, являются четыре провинции, расположенные под главой Гулес, обвиненный в решетчатой решетке Тюдоров или между двумя аргентинскими свитками (красная полоса с золотой решеткой Тюдоров. между двумя серебряными свитками).

На вооружение Лейнстер ( Вер, арфа Or, струнный Argent ) , как полагают, вероятно , развился из рук самой Ирландии с изменением настойки . Точно так же считается , что герб Мюнстера ( Лазурь, три старинные короны Или ) произошел от тех, которые принадлежали бывшему лордству Ирландии или недолговечному герцогству Ирландии, созданному для Роберта де Вера в 1386 году. Короны теперь обычно изображаются как «античный» или «восточный»: золотой ободок с восемью острыми треугольными лучами, из которых пять видны.

Наконец, руки Коннахта украшены гербом Party Per Pale Argent и Azure, в первом изображен орел, уменьшенный и отображенный Sable, во втором выпуске из перегородки — рука, обтянутая и обвешенная, рука с поднятым мечом, все Argent . Считается, что они были заимствованы из гербов средневекового Schottenklöster (гэльский монастырь) в Регенсбурге , Германия . Руки Регенсбурга Schottenklöster, которые датируются по меньшей мере , 14 — го века, в сочетании герба в Священной Римской империи (от которого аббатства получили защиту) dimidiated с символом , который может быть связан с гребнем династией O'Brien оружия (О'Брайен 11-го века указан как «основатель» аббатства). Оружие могло быть подарено аббатством Руайдри Уа Кончобаиру , королю Коннахта и последнему верховному королю Ирландии до норманнского вторжения, в качестве подарка за его покровительство. Руки были даны как «старое Tyme оружие» из Ирландии в Атлоне Pursuivant , Эдвард Флетчер, с. 1575 г. и, с небольшим изменением оттенков, в семнадцатом веке стал гербом Коннахта.

Пиво «Гиннесс»… и не только

Другими символами Ирландии стали пабы, ирландский whiskey (вода жизни) и пиво «Гиннесc», которые помогают быстрее согреться в сырую и холодную погоду. В пабах с живой музыкой принято знакомиться, общаться с друзьями, веселиться, слушать музыку и танцевать, а пиво всего лишь средство наладить общение.

Кроме преданий и легенд для ирландцев имеют значение и другие национальные бренды – вересковые пустоши, ирландские национальные танцы джига, рил, хорнпайп (шоу Riverdance), эльфы, «Книга рекордов Гиннеса», Оскар Уайльд, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, лимерик, «Улисс», Кеннеди, ирландское кружево, ирландский сеттер, Келлская книга, скачки, регби и хорошие люди.

Известные случаи предполагаемого мошенничества

Ирландский паспорт, законный или поддельный, рассматривается многими, в том числе спецслужбами и журналистами, как очень ценный и «безопасный» документ из-за политики нейтралитета Ирландии.

Оливер Норт (использующий имя «Джон Клэнси»), подполковник морской пехоты США и центральная фигура в скандалеИран-контрас» , имел фальшивый ирландский паспорт во время визита в Иран в 1986 году, как и его товарищи- тайные агенты . Это было частью серии событий, получивших название «дело Иран-контрас» .
В декабре 2005 года министр юстиции Ирландии Майкл Макдауэлл обвинил журналиста Фрэнка Коннолли в поездке в Колумбию в 2001 году по ложно полученному ирландскому паспорту в связи с группой, известной как Колумбийская тройка . Коннолли, который работал в Центре общественных расследований (задуманном как общественная сторожевая организация), решительно отверг обвинения и, в свою очередь, обвинил министра в злоупотреблении своим положением.
19 января 2010 года Махмуд аль-Мабхух , высокопоставленный военный командир ХАМАС , был убит в Дубае группой, в состав которой входило по меньшей мере 11 израильтян, трое из которых, как первоначально сообщалось, использовали поддельные ирландские паспорта. Количество поддельных ирландских паспортов, использованных при убийстве, было позже увеличено до восьми после расследования Гарды и Министерства иностранных дел. В ответ ирландское правительство выслало сотрудника посольства Израиля в Дублине. Он заявил, что считает «израильское правительственное агентство ответственным за неправомерное использование и, скорее всего, изготовление поддельных ирландских паспортов, связанных с убийством г-на Мабха».
В июне 2010 года утверждалось, что один из десяти тайных спящих агентов российского правительства под неофициальным прикрытием в Соединенных Штатах в рамках « Незаконной программы » использовал поддельный ирландский паспорт, выданный на имя «Юнана Джерарда Доэрти», чтобы «Ричард Мерфи». Посольство России в Дублине, как сообщается, отказалось комментировать утверждения о том, что его сотрудники использовали поддельный ирландский паспорт. «Ричард Мерфи», который позже назвался гражданином России Владимиром Гурьевым, был репатриирован в Россию вместе с другими девятью участниками программы для нелегалов в рамках обмена пленными . Позже выяснилось, что российские агенты могли взломать паспорта шести ирландских граждан. Это привело к высылке российского дипломата из Дублина в феврале 2011 года.

Ссылки [ править ]

^ Генеалогическое бюро (9 ноября 1945 г.). . Каталог . Национальная библиотека Ирландии. GO MS 111G; фолио 20. Архивировано из 18 мая 2013 года .
. Национальная библиотека Ирландии.
^ Майкл С. О'Лафлин, 2001, Ирландская книга оружия , Ирландская генеалогическая ассоциация, стр. 15
Хартеминк, Ральф (1996). . Геральдика мира . ngw.nl. Архивировано из 9 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2011 года .
Вельде, Франсуа. . Геральдика .
Уильям Генри Граттан Флуд, 1905, История арфы ; Джеймс Саймон, 1810, Очерк Саймона об ирландских монетах и валюте иностранных денег в Ирландии
^ Кеннеди, Джон (осень 1991), , герб (155)
^ Carragin, Йон (18 апреля 2007). . Национальная библиотека Ирландии . п. 3 . Проверено 17 марта 2008 года .
. Патентное ведомство Ирландии. pp. Статья 6ter . Проверено 31 мая 2013 года .
. Циркуляр ВОИС (4304). 15 февраля 1985 г. Архивировано 4 марта 2016 г. из . Проверено 31 мая 2013 года .
↑ Humphreys, Joe (28 декабря 2013 г.). . The Irish Times . п. 1 . Проверено 29 декабря 2013 года .
WG Perrin и Herbert S. Vaughan, 1922, «Британские флаги. Их ранняя история и их развитие в море; с указанием происхождения флага как национального устройства», Cambridge University Press: Cambridge, стр. 51–52
^ Энциклопедия Чемберса: Словарь универсальных знаний, 1868, стр. 627
Вопросы и ответы, заметки и запросы, 1855, стр. 350
^ Фокс-Дэвис, AC, 1915, The Book of Public Arms, Лондон
. Проверено 13 ноября 2018 .
Бутелл, Чарльз; Fox-Davies, AC (1914), Справочник по английской геральдике (иллюстрированное 11-е изд.), Теддингтон, Соединенное Королевство: Библиотека Echo, стр. 160, ISBN 978-1-4068-2770-5
Swyrich Corporation. . Символизм . Swyrich Corporation. Архивировано из 25 января 2013 года . Проверено 11 июля 2011 года .