Старинная шкатулка
Феррара сочетает роскошь времен ренессанса и средневековую атмосферу. Город не зря включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, ведь это настоящий музей под открытым небом. Здесь можно часами гулять по центру, разглядывая помпезные замки и дворцы и руины крепостных стен, а если ты приехал в Феррару в конце мая, то тебя ждет красочный праздник Палио, устраивающийся с далекого 1279 года. Кругом гуляют актеры в исторических костюмах, разъезжают наездники на лошадях и проходят средневековые турниры.
Помимо впечатляющей архитектуры Феррара имеет достаточно богатую историю. Город когда-то был резиденцией знатной семьи д'Эсте, правившей здесь с 1260 года. Поэтому здесь часто бывали известные итальянские ученые, поэты и художники. Узнать подробнее об этом можно в одном из многочисленных музеев города.
Что посмотреть в Ферраре за 1 день?
Мрачная громада Кастелло Эстенсе, по ощущениям втягивающего в себя даже воздух, и являвшегося настоящим эпицентром городской жизни, – несомненно, главная достопримечательность Феррары. Градообразующая!
Здание впечатляет и немного пугает непреклонным обликом и высоченными стенами: даже папы во время нападений на Рим отсиживались в визуально куда менее неприступном месте – замке святого Ангела.
Путеводители и прочие блоги любят повествовать о том, какой замечательной покровительницей наук и искусств являлась династия д'Эсте, посильно двигавшая прогресс в “подведомственном” регионе. Первой в Италии перестроившая населенный пункт по правильному, регулярному плану: сказав нет кривым средневековым улочкам и ведущим в никуда тупикам.
Замок
Но один взгляд на четырехугольную резиденцию д'Эсте, высокомерно и подозрительно глядящую на город, должен сообщить туристу, что и ангелами представители этого рода не были.
История сообщает о том, что на мысль построить укрепленную крепость посреди Феррары синьора Никколо д'Эсте подвигло народное восстание, связанное с непомерными налогами. Как обычно, отделались “малой кровью”: ответственного исполнителя, которого сегодня назвали бы “стрелочникам”, в буквальном смысле отдали на растерзание толпе.
Но осадок и чувство необеспеченности остались: потому в мае 1385 года была заложена крепость святого Михаила. Со временем превратившаяся в самую мощную фортификацию на Апеннинском полуострове. Во всяком случае из тех, что стоят на равнине.
Суровые стены, широкие рвы со стоячей зеленой водой, башни с подъемными мостами, решетками и бойницами… Хочется спросить: господа историки, вы ничего не путаете? А может д'Эсте были оккупантами, а не “отцами нации”? Вроде тех Скалигеров, что долго правили Вероной. И создали себе посмертные мавзолеи, хорошо известные просто как “Арки”?
Укрепленная резиденция в Ферраре со временем внутри стала настоящим дворцом. С соответствующей отделкой интерьеров, коллекцией картин: здесь работали приглашенные венецианцы Сансовино (архитектор и скульптор, создал, например, фигуры Марса и Нептуна для “Лестницы Гигантов” во Дворце дожей) и Тициан (тут без комментариев – сами должны знать).
В замке д'Эсте имеется даже собственный “висячий сад”, в котором вполне вольготно чувствуют себя апельсиновые деревья.
Штукатурка на стенах и потолках заклеена малярным скотчем: землетрясение основательно тряхнуло Кастелло д'Эсте.
Как водится, есть и оппозитная сторона. Мрачные подземелья замка-дворца, использовавшиеся в качестве тюрьмы для непокорных горожан или проштрафившихся аристократов, среди которых порой оказывались и родственники герцогов, свидетельствуют сами за себя. В каменных мешках на стенах сохранились оригинальные надписи, сделанные узниками.
Взрослый билет в замок стоит 6 €, за ребенка 6-18 лет, сопровождающего родителя, платить не придется. Сайт: www.castelloestense.it/en?set_language=en.
Феррарский собор
Который, если зайти сбоку, напоминает собой торговые ряды, а никак не предмет гордости горожан. Фасад побогаче, но куда ему до буквально кипящих гордостью и желанием показать “мы самые лучшие” Санта-Марии-дель-Фьоре или Сиенского собора.
Впрочем, фасада я не видел – он был затянут сеткой и реконструировался вместе с начинкой: Феррара пострадала от очередного землетрясения. Говорят, что восстанавливать его будут до 2027 года, но фасад должны открыть обозрению осенью 2018 года.
Судя по фотографиям, лицевая сторона собора – крайне интересный образец смешения раннего романского стиля (низ) с готикой. Выглядит как минимум необычно. И потому – хотелось бы посмотреть!
Алмазный дворец
Palazzo dei Diamanti. Стены облицованы рустом необычной формы, напоминающим обработанные алмазы. Если фасады не будут затянуты вечной сеткой, вы увидите все это великолепие.
Главное сокровище внутри: национальная картинная галерея на втором (first) этаже здания. Малоизвестные феррарские живописцы XIII-XVIII веков: больше иконопись, чем живопись как таковая. Нет погружающих в транс имен, но написано хорошо, душевно. Временами наивно, но с верой и трепетом, искренне. Так сказать, честно – что думали, то и рисовали!
По первым воскресеньям месяца картинная галерея пускает бесплатно. И это хорошо, поскольку за полную стоимость в 13 € число интересующихся будет совсем мизерным: www.palazzodiamanti.it/1652/biglietti. Впрочем, и за бесплатно оно не зашкаливает – залы поражают пустотой.
Как добраться до Феррары
На самолете:
Аэропорт Гульельмо Маркони Болоньи находится на расстоянии 45 км от Феррары
Аэропорт Валерио Катулло Вероны находится на расстоянии 100 км от города
Аэропорт Марко Поло Венеции — 110 км от Феррары
Аэропорт Ридольфи Форли — 120 км
Аэропорт Тревизо Венеции — 140 км
Аэропорт Ф.Феллини Римини — 150 км
На такси:
Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите ниже:
На автомобиле
Автошоссе A 13 — Болонья-Падуя; выезд на: Ferrara Nord, Ferrara Sud.
Шоссе SS «Adriatica» (N.16) из Равенны, «Porrettana» (N.64) из Болоньи;
Шоссе SS255 из Модены и «Virgiliana» (N.496) из Мантуи.
Где припарковаться: сайт Ferrara Tua
Взять автомобиль напрокат можно, кликнув по баннеру:
На автобусе
— из аэропорта:
Автовокзал Феррары находится по адресу Via Rampari di San Paolo.
До Феррары легко добраться на автобусе из Модены и Болоньи
Заказ билетов: www.acft.it
Замок герцогов д'Эсте
Окружённый рвом с водой величественный и несколько тяжеловесный замок герцогов д'Эсте (Castello Estense) – главный и самый узнаваемый символ Феррары.
В его архитектурный комплекс входят четыре огромные башни и внутренний дворик. Строительство Кастелло Эстенсе затянулось на долгих 200 лет. Первоначальным этапом работ, стартовавшим в 1385 году, руководил архитектор и инженер Бартолино да Новара (Bartolino da Novara), приглашённый Никколо II д'Эсте. Мастер построил рядом с возведённой ещё в XIII веке дозорной Башней Львов (Torre dei Leoni) три аналогичных сооружения, соединив их мощными стенами. Во второй половине XV века был сделан крытый переход, объединяющий старую резиденцию герцогов (Палаццо Муниципале) с неприступным замком, призванным защищать высокопоставленных особ от возможных народных бунтов и мятежей. Во внутренних помещениях Кастелло Эстенсе помимо герцогских покоев находились также:
- оружейные мастерские;
- кузнецы;
- комнаты для гарнизона;
- подземные камеры узников.
Придворный феррарский архитектор Джироламо да Карпи (Girolamo da Carpi), работавший во времена правления Эрколе II (Ercole II d'Este) и Альфонсо II (Alfonso II d'Este), внёс существенный вклад в преобразование замка. Его нынешний впечатляющий облик – результат инженерных и творческих замыслов мастера.
В 1999 году в Кастелло Эстенсе проводились масштабные реставрационные работы. Спустя 7 лет внутренние помещения замка были открыты для посещения. Максимальная стоимость входного билета – 8 евро, для детей и организованных экскурсионных групп действуют скидки. Посетить достопримечательность можно ежедневно с 9:30 до 17:30 в период с марта по сентябрь, в оставшиеся месяцы понедельник – выходной. Более подробная информация представлена на официальном сайте.
Феррарский собор
Феррарский кафедральный собор святого мученика Георгия (Basilica Cattedrale di San Giorgio Martire) – это главный памятник церковной архитектуры города.
Здание храма, возведённого первоначально в духе романского зодчества, было освящено на заре XII столетия. В течение последующих веков храм неоднократно перестраивался, трансформируя свой внешний облик.
Декор фасада представляет собой причудливый симбиоз архитектурных стилей, рождённый сменой исторических эпох. Так, нижняя часть внешних стен, облицованных белым мрамором, была со временем дополнена элегантной лоджией с готическими арками, нишами и стрельчатыми окнами. Колокольня, выполненная в классическом ренессансном стиле по проекту известного архитектора Леона Баттиста Альберти (Leon Battista Alberti), относится к XV-XVI столетиям.
Разрушительный пожар XVII века безвозвратно уничтожил почти всё внутреннее убранство собора. Сохранилась лишь фреска «Страшный суд», написанная в 70-80 годах XVI столетия знаменитым художником Себастьяно Филиппи (Sebastiano Filippi), ярким представителем феррарской школы живописи.
Новый интерьер был создан в стиле чувственного итальянского барокко. Лепные своды, украшенные орнаментами, потолочные и настенные росписи, рельефные и скульптурные композиции создают ощущение грандиозности, монументальности и динамики.
Кафедральный собор святого Георгия расположен на одноимённой площади Piazza della Cattedrale. Он по-прежнему остаётся действующим храмом. Здесь проводятся торжественные архиепископские и папские богослужения, посвящения в сан. Вход свободный, попасть внутрь можно ежедневно, с 7:30 до 18:30 (перерыв – с 12:00 до 15:30). В субботу и воскресенье собор закрывается в 19:00.
При храме работает музей (Museo della Cattedrale), учреждённый в 1929 году. В его коллекцию входят экспонаты, повествующие об истории Феррары, предметы церковной утвари, произведения искусств из дворцов местной знати. С 2002 года экспозиция размещена в помещении бывшей церкви святого Романа (Ex-Chiesa di San Romano), находящейся напротив собора, на соседней площади Piazza Trento e Trieste.
Двери музея открыты для посетителей все дни недели, кроме понедельника. Часы работы: 9:30 – 13:00 и 15:00 – 18:00. Стоимость входного билета – 6 евро. Для льготных категорий граждан действует 50% скидка.
История Феррары
Происхождение Феррары до сих пор остается окутанным тайной … Легенда гласит, что принцесса из Трои по имени Феррара убежала из своей страны, избежав неминуемой гибели, и основала город, который стал предшественником современной Феррары и сохранил имя принцессы. Другой миф утверждает, что город возник чудодейственным образом в месте, где Фаэтон упал пораженный молнией Юпитера после катастрофического побега в колеснице Аполлона.
Первый документ, в котором упоминается Феррара, датируется 753 г. н.э. и свидетельствует о господстве в городе лангобардов. В конце периода правления лангобардов Феррара перешла во власть церкви, а затем стала резиденцией Каносса до начала 1100 г., когда город впервые «показал характер» и впоследствии стал свободной коммуной.
Этот период был отмечен непрерывными кровавыми стычками между династиями Салингуэрра и Аделарди, борющихся за власть, и продолжался до 1242 года до того, как Феррара перешла во владения могущественных Эсте.
Так, для города и его населения начался золотой век, который длился более трех столетий; под властью династии Эсте Феррара стал одним из самых развитых культурных центров итальянского Возрождения. Наибольший вклад в культурное развитие города внес маркиз Леонелло, который окружил себя художниками, писателями и музыкантами. Брат Леонелло, Борсо, не слыл известным интеллектуалом, однако запечатлел в веках свое имя, украшая город архитектурными жемчужинами. Одна из них — Дворец Скифанойа, великолепное здание, где Эсте устраивали пышные банкеты и балы. Наконец, преемник Борсо, герцог Эрколе I, подарил Ферраре статус первого европейского города, построенного по единому архитектурному плану — этот инновационный городской проект известен как «Расширение Эрколе».
К сожалению, великолепия двора Эсте, проницательности брачной политики и войн в защиту своих территорий оказалось недостаточно, чтобы продолжать правление. В 1598 году господству Эсте в Ферраре пришел конец: со смертью герцога Альфонсо II, который не оставив прямых наследников, папа Климент VIII превратил Феррару в Папскую область. Так начался период папского господства, в течение которого Феррара медленно деградировала во всех аспектах.
Революционные восстания привели к изгнанию папской власти и присоединении Феррары к Итальянской Республике в 1860 году.
Во время Второй мировой войны город сильно пострадал от воздушных ударов, множество граждан Феррары — в городе находилось большое еврейское гетто — были депортированы в концентрационные лагеря и лишь немногие вернулись.
Сегодня, пройдя трудный путь реконструкции и восстановления экономики, Феррара может похвастаться высоким качеством жизни и оживленной культурной жизнью, наполненной великолепными выставками, концертами и различными мероприятиями, включая Первый международный фестиваль уличных музыкантов и старейший Palio в Италии …
Кафедральный собор
Рекомендовать место
Кафедральный собор Феррары возведен в честь покровителя города – святого Георгия. Рельефная фигура святого находится над главным входом в базилику, он предстает нам в доспехах и на коне, с мечом в руках, повергающим дракона, который олицетворяет силы зла.
Кафедральный собор был построен в романском стиле в XII веке, но на протяжении следующих двух столетий верхние ярусы базилики были перестроены в духе готики.
Внешний облик собора поражает воображение, он будто соткан из паутины, за века застывшей и превратившейся в камень. Филигранная работа средневековых мастеров является настоящим шедевром итальянского искусства. Стрельчатые легкие арки, стоящие на тончайших колонах различной формы, резные декорации делают собор поистине волшебным.
Украшением всего главного фасада, несомненно, является позднеготический балдахин, состоящий из трехарочной лоджии с мраморным парапетом. Здесь вы увидите статую Мадонны с младенцем, а над ними — сцены Страшного Суда.
В настоящее время Кафедральный собор используется не как приходская церковь, а как место, где проводятся торжественные события епархии – папские и архиепископские богослужения. Весной здесь традиционно проходит праздник Освящения знамен – награда победителей в четырех соревнованиях Палио Феррары.
Что привезти в качестве сувенира
В четверг во второй половине дня все мелкие магазины и бутики, в которых можно приобрести сувенир. Это городская традиция. Ехать далеко не нужно. Все торговые точки расположены компактно в центре. Оригинальные антикварные вещи можно купить на рынке. Торговля старыми вещами происходит каждые первые выходные месяца. Уникальные сувениры можно приобрести здесь от 10 евро за штуку.
Феррара поистине является уникальным городом, при этом, не только в Италии, а и во всем мире. Он как старинный сундук наполнен историческими, культурными, красивейшими природными достопримечательностями.
Это место для людей, понимающих толк в исторических ценностях. Туристы, побывавшие здесь, говорят, что это настоящий средневековый город, сохранивший свои улочки и здания, такими же какими они были много столетий назад.
Оформление статьи: Владимир Великий
Отели в Ферраре
Несмотря на то, что в городе отсутствуют пятизвездочные отели, Феррара сможет удовлетворить запросы даже самых привередливых путешественников. К услугам туристов современные отели, гостевые дома, просторные апартаменты и даже фермерские дома.
Одним из самых престижных отелей в городе считается Hotel Ferrara, расположенный на территории замка Эстенсе.Стоимость двухместного номера составляет около 100 € за ночь. Много положительных отзывов у небольшого отеля Alchimia, занимающего отреставрированное здание XV века. К услугам гостей современные номера с оригинальным деревянным балочным потолком. Одноместный номер обойдется в 90 € за ночь
Также стоит обратить внимание на гостевой дом Honey Rooms Ferrara. Он расположен в таунхаусе XVI века в историческом центре города
Стоимость двухместного номера составляет около 90 €.
В пределах 40 € можно остановиться в Apartment Fortezza, Hotel Daniela и Low Cost Ferrara
Любителям тихого спокойного отдыха стоит обратить внимание на ферму Alla Casella. Одноместный номер обойдется в 50 € за ночь
Развлечения и достопримечательности Феррары
Феррара богата архитектурными достопримечательностями, среди которых, в первую очередь, стоит выделить несколько замков, принадлежащих семье д'Эсте.
Феррара
Замки Феррары
Первый замок д'Эсте Палаццо-Муничипале, воздвигнутый в северной части города прямо перед кафедральным собором, служил семье резиденцией вплоть до конца 15 века, когда семья переехала в соседний Кастелло-Эстенсе.
Замок Кастелло-Эстенсе обязан своим происхождением сторожевой башне Торре-дей-Леони, которая к началу 13 века уже входила в состав защитных сооружений городской стены, обозначавшей северную оконечность средневекового города.
К середине 14 века д'Эсте были владельцами большого квартала, достигавшего стен города, и за эти годы с целью улучшения обороны Порта-деи-Леони превратили сторожевую башню в мощную крепость. От фундамента до первого этажа вокруг башни были возведены кирпичные стены, образующие кольцо, дабы располагать там артиллерию и военное оружие. Со стороны углов толщина стен была увеличена — таким образом появились четыре небольшие башенки. Со всех сторон крепость окружили рвом, который подпитывался водами канала, расположенного за пределами городских стен.
В сентябре 1385 г. доведенные до отчаяния гнетущими налогами жители Феррары взбунтовались на улицах и площадях города. Семья д'Эсте была в ужасе от грабежей и пожаров, и чтобы подавить восстание, которое достигло двери их дворца, им пришлось прийти к соглашению со свирепой толпой. Томазо да Тортоне, судья и советник семьи д'Эсте, был передан повстанцам и заплатил самую высокую цену — был зверски убит. В последующие дни Никколо д'Эсте решил построить новую крепость, которая смогла бы обеспечить защиту его самого и его семьи. Крепостью этой стала Кастелло-Эстенсе.
Палаццо-Скифанойа
В своем проектировании Кастелло-Эстенсе архитектор Бартолино да Новара опирался на уже существующую крепость Рокка-деи-Леони, присоединив к ней три новые башни. Работы начались 29 сентября 1385 г. в день архангела Михаила. В замок вело четыре входа — по одному с каждой стороны, а связь с внешним миром поддерживалась благодаря разводным мостам. Около 70 лет внешний вид замка оставался неизменным, как и его функции — строго боевыми.
Внутренние помещения замка открыты для посетителей ежедневно с 9:30 до 19:00 (касса закрывается в 18:15), а в период с сентября по декабрь замок работает до 17:30 и закрыт по понедельникам. Стоимость входного билета на посещение замка составляет 8 EUR.
Палаццо Проспери-Сакрати
Palazzo Prosperi-Sacrati возводился в конце XV в. для личного врача герцога Эрколе I д‘Эсте. Однако Франческо Кастелли не дождался завершения строительства, скончавшись раньше. Дворцом последовательно владели знатные семейства Проспери и Сакрати. В XIX в. дворец перешёл в собственность государства.
Палаццо Проспери-Сакрати
На первый взгляд аскетичный фасад очень украшают и оживляют изящно декорированные балконы с балюстрадами, поддерживаемые колоннами.
Фрагмент фасада Палаццо Проспери-Сакрати
В настоящее время дворец принадлежит музейному комплексу Алмазного дворца и дворца Массари.
Адрес: Corso Ercole I d'Este, 23–25.
Алмазный дворец
Алмазный дворец (Palazzo dei Diamanti), возведённый в 1493-1503 годах по проекту Бьяджо Россетти (Biagio Rossetti), признан настоящим шедевром ренессансной архитектуры.
При его создании учитывались особенности перспективы и игра светотени. Своё название палаццо получил благодаря отделке фасада, украшенного мраморными блоками, искусно огранёнными в виде драгоценных камней. Как и все подобные сооружения Феррары, заказчиком строительства были представители герцогского клана д'Эсте.
В 30-х годах XIX века дворец перешёл в собственность города, сегодня в его стенах располагается Галерея современного искусства, а также Национальная пинакотека (Pinacoteca Nazionale), хранящая работы мастеров XIV – XVIII столетий. Например, здесь представлены картины таких именитых живописцев, как:
- Джентиле де Фабриано (Gentile da Fabriano);
- Козме Тура (Cosme Tura);
- Андреа Мантенья (Andrea Mantegna);
- Витторе Карпаччо (Vittore Carpaccio).
Достопримечательность находится по адресу: Corso Ercole I d'Este, 21. Попасть внутрь Алмазного дворца можно в любой день недели, кроме понедельника, с 9:00 до 14:00, а в четверг – с 9:00 до 19:00. Стоимость входного билета – 2 евро. Выставки современных художников оплачиваются отдельно.
Как добраться
Феррара находится в регионе Эмилья-Романья (Emilia-Romagna), между Венецией (Venezia) и Болоньей (Bologna). Наличие железнодорожного вокзала позволяет добраться сюда без особых усилий из любого крупного города Италии. Так, поездка на поезде, регулярно курсирующем из Болоньи, займёт 20-50 минут, аналогичное путешествие из Венеции: 1-1,5 часа.
От станции железнодорожного вокзала к центру города, где находятся основные достопримечательности Феррары, можно пройтись пешком (расстояние составляет всего 1.5 км) или добраться на автобусах №1, №2 и №9. Альтернативный вариант посетить город – приехать сюда на автомобиле (или общественном транспорте), следуя по трассе № А13.
