Римский форум

Эти странные названия улиц Рима

Некоторые исторические события и личности, в честь которых названы многие улицы Рима, известны довольно широкому кругу лиц, другие – остаются интеллектуальной пищей для любителей истории. Такие названия легко объяснить и, возможно, искателям необычного, станет немного скучно. В данной статье мы хотим рассказать о таких улицах и проспектах Рима, названия которых не так просто разгадать, даже изучив их дословный перевод. Давайте узнаем о них подробнее. Ведь каждая из этих улиц может поведать нам свою интересную историю.

Via dei Condotti

Одна из самых известных улиц Рима, соединяющая не менее знаменитую виа дель Корсо с Испанской Площадью. Такое название виа дей Кондотти получила от водовода (Condotto на итальянском означает «трубопровод, канал, труба»), проложенного в XVI веке по воле Папы Григория XIII для подведения воды к району Кампо Марцо. Данный трубопровод обеспечивает водой фонтан Треви.

Via dei Condotti

Via del Boschetto

«Boschetto» — на итальянском языке означает «лесок, пролесок». Дословный перевод звучит не так странно, если не учитывать тот факт, что улица расположена в самом центре Вечного города и никакого леса в округе нет. Легенда гласит, что название улицы произошло от небольшой ильмовой рощи, когда-то высаженной в окрестностях церкви Сант'Агата дэ Готи. Возможно, виа дель Боскетто когда-то представляла собой узкую тропинку, вьющуюся между раскидистыми ильмами.

Via del Boschetto

Via della Panetteria

Виа делла Панеттерия – улица, находящаяся в районе Квиринальского Дворца, получила свое название благодаря располагавшейся здесь «Panetteria Apostolica», папской пекарни, где на протяжении долгого времени готовили свежайший хлеб для понтифика и его приближенных, а в период неурожая раздавали его бедным.

Via delle Tre Fontane

Происхождение названия этой улицы Рима связано с одной необычной легендой, повествующей о том, что во время казни Святого Павла его глава пала, три раза ударившись о землю. В местах падения тут же забили три источника, два из которых с горячей и один с теплой водой. Позже на месте фонтанов построили три церкви.

Via Marmorata

Местные жители утверждают, что когда-то в местах, где сегодня проложен широкий проспект, выгружали добытый камень и, по большей степени, мрамор, который в последствие и дал название современной улице.

Via Panisperna

Улица Паниспэрна начинается от Башни Милиции (Torre delle Milizie), расположенной за Рынком Траяна, и ведет к небольшой церкви Сан Лоренцо, где когда-то монахи раздавали беднякам panis et perna, что в переводе с латыни означает «хлеб и прошутто».

Via dell'Acqua Bullicante

Название этой улицы относится к источнику, однажды обнаруженному в местах ее расположения. Легенда гласит, будто вода, бьющая из него ключом, была кипящая! В переводе с итальянского «bulicare» означает «кипеть». Такой эффект объясняется тем, что источник был обогащен гидросульфатом натрия.

Где еще стоит побывать туристу

Via del Corso, Via di Ripetta, Via del Babuino — самые знаменитые улицы Рима. Но в Вечном городе есть еще немало мест, где туристу будет интересно. О них знают немногие, но например, местные жители считают, что Via Giulia, Via Urbana, Via Margutta, Vicolo del Cinque, Via di Borgo Pio тоже можно смело отнести к самым красивым улицам Рима. Они находятся в стороне от шумных центральных магистралей, но от этого не становятся неинтересными.

Например, тихая улочка Via Margutta, является резиденцией римской богемы (художников, скульпторов, артистов). Ее называют «римским Монмартром». Знаменитой эта улица стала благодаря фильму Уильяма Уайлера «Roman Holiday», принесшему «Оскар» Одри Хепберн. Два раза в год Via Margutta, улица художников в Риме, становится галерей искусств на открытом воздухе. Творцы выносят на суд зрителей собственные полотна. Во время фестиваля здесь можно купить как картины именитых мастеров, так и приобрести работы малоизвестных, но талантливых художников. В обычные же дни на Via Margutta вам нарисуют смешной шарж или предложат акварель с великолепными пейзажами.

Если же вы мечтаете побывать на улице, самой восхитительной с точки зрения коренных римлян, отправляйтесь на Via Giulia. Она находится в историческом центре города. Улица построена Донато Браманте, знаменитым итальянским архитектором. Заказчиком выступил папа Римский Юлий II. В его честь и была названа улица. Via Giulia знаменита не только историей, но и колоритным внешним видом. На ней располагаются красивейшие каменные арки, придающие улице архитектурную нестандартность. А увитые плющом и многолетними растениями стены зданий на Via Giulia очаровывают всех путешественников.

Это далеко не все популярные улицы Рима. Ведь практически в каждом уголке Вечного города есть архитектурные и исторические памятники старины с эксклюзивными раритетами. Узнайте больше на экскурсии по Риму с русским гидом.

Фото и описание

В конце республиканского периода Римский Форум уже не отвечал требованиям общественно-политической жизни города. Форум был обновлен, построены базилики и здания, где проходили судебные процессы. Императоры постоянно обновляли старые здания и возводили новые храмы и памятники.

Курия

Здание Курии, где проходили заседания римского сената, было заложено еще при Юлии Цезаре в 40-х годах до н.э. Здание неоднократно горело, а в 630 году Гонорий I преобразовал ее в Церковь Св.Адриана, которая тоже была разрушена. Курия — прямоугольное в плане здание с четырьмя огромными пилонами по углам, выполняющими роль контрфорсов и идущими по одной оси с фасадами. Со стороны главного фасада находится дверь и три больших проема окон для освещения зала. Кровля сделана из дерева.

Храм Антонина и Фаустины

Храм Антонина и Фаустины выходит на Виа Сакра. Здание храма, воздвигнутое в 141 году, дошло до нас в состоянии хорошей сохранности благодаря тому, что в раннее средневековье в его структуру была встроена церковь Сан Лоренцо ин Миранда. В настоящее время к храму ведет лестница с кирпичным алтарем по центру. Пронаос, предваряющий вход в храм, образован коринфскими колоннами из мрамора с прожилками — шесть по фасаду и по две боковых. На некоторых колоннах выгравированы изображения божеств; на фризе — грифоны и растительные мотивы.

Виа Сакра

Множество древних источников дают самую разнообразную информацию о Виа Сакра, однако ее первоначальный маршрут до сих пор установить не удалось, к тому же он претерпел большие изменения в связи с развитием градостроительных работ. Существует также множество версий, толкующих название «Священная». Так, Варрон объясняет его тем, что по этой дороге проходили религиозные процессии; Фестий допускает такую трактовку, однако добавляет к ней мифологический эпизод, повествующий о заключении священного союза между Ромулом и Титом Тацием, которое якобы здесь произошло. По всей вероятности, это название связано с тем, что вдоль дороги располагалось множество древних культовых мест и сооружений.

Три массивных цилиндрических свода – это все, что осталось от огромной базилики Константина и Максенция. Как и другие базилики Форума, она использовалась для судебных процессов и ведения коммерческих дел.

Триумфальная арка Септимия Севера была возведена в 203 году в честь десятилетия правления императора Септимия Севера. Арка Тита была сооружена при императоре Домициане в 81 году в ознаменование разграбления Иерусалима его отцом Веспасианом и братом Титом за 13 лет до этого.

В Доме весталок жили жрицы Весты. Этот огромный комплекс из 50 комнат был когда-то соединен с храмом Весты, находящемся неподалеку. В храме жрицы поддерживали огонь, который был символом вечности города.

Колизей (Colosseo)

 
Построенный на болотистом месте, Колизей был закончен в 80 годах нашей эры. На трибунах могли размещаться до 50 000 зрителей. Является инженерным чудом.
В наши дни этот комплекс один из самых посещаемых из всех римских достопримечательностей.

Длинные очереди на вход есть, практически, в любые часы. Рекомендуется покупать билеты через интернет – они дают право прохода без очереди.
Колизей можно посетить в дневное и ночное время (по специальному билету). Открыт с утра до заката солнца.

Билеты на дневное посещение без очереди и дополнительную информацию смотрите по этой ссылке.Билеты на ночное посещение Колизея и информация об экскурсии.

Адрес: Piazza del Colosseo.
Станция метро: Colosseo. 

Термы Каракаллы

 
Как древние римляне посещали общественные бани? У вас есть прекрасная возможность увидеть это своими глазами. Термы – это один из крупнейших и хорошо сохранившихся образцов быта древнего Рима.
Построены императором Каракалла в виде прямоугольника. СПА – это было не только место для водных процедур, здесь собирались жители для спорта, отдыха, учебы.

Различные части спа находятся в следующем порядке: “Calidarium”, “Тепидариум”, “Фригидарий” и “Natatio”. Есть и другие зоны и области можно найти вокруг двух гимназий.
Покупая билеты в Термы онлайн вы получаете доступ в Гробницу Цецилии Метелла и Виллу Квинтили.

Гробница была построена во времена правления императора Августа в честь дочери римского консула. Выполнена в виде кругового мавзолея.
В древние века вилла Квинтили была самой роскошной и крупнейшей. В 151 году нашей эры, после того как вилла стала имперской собственностью, территория была расширена, строения увеличены. С территории виллы открывает великолепный вид на сельские окрестности.

Билеты на Термы и дополнительная информация.

Время работы: с 9.00 до заката (вход закрывается за час).
В некоторые даты доступ на три достопримечательности прекращается раньше.
Адрес:
Термы Каракаллы: Виа делле Терме ди Каракалла , 52 (Via delle Terme di Caracalla, 52)
Гробница Цецилии Метеллы: Via Appia Antica , 161
Quintili в Вилла: Via Appia Nuova , 1092 

Музеи Ватикана и Сикстинская капелла

 
В стенах этой достопримечательности находится одна из самых известных достопримечательностей Ватикана — Сикстинская часовня (и знаменитые фрески Микеланджело). Экскурсия по музеям Ватикана дает доступ к различным участкам дворцов, включая Сикстинскую часовню.

Но не стоит упускать из виду сокровища, размещенные в самих музеях, включая винтовую лестницу и комнаты Рафаэля. Музеи Ватикана настолько огромны, что настоятельно рекомендуется экскурсия с гидом. Если вам стоимость услуг гида кажется высокой – возьмите билет с аудиогидом – это значительно дешевле.

Больше всего посетителей в музеях в субботу, понедельник, последнее воскресенье месяца, в праздничные и дождливые дни.

Обратите внимание на правила в одежде и поведении при посещении:

1. Без коротких юбок.
2. Запрещены шорты.
3. Запрещена одежда с открытыми плечами.
4. Запрещено разговаривать и фотографировать в Сикстинской часовне.

Стоимость билетов:	Часы работы:
Взрослый – 16 евро. Детский – 8 евро.	Понедельник – Суббота: 9.00 до 18.00. Последнее воскресенье месяца: 9.00 до 14.00.

Видео о Сикстинской Капелле:

https://youtube.com/watch?v=CkLe4QG0—0

Билеты в музеи Ватикана и Сикстинскую Капеллу (проход без очереди):Проход в музей с первой группой + аудиогид на русском (карта и dvd в подарок).VIP-билет на утреннее посещение с аудиогидом.Осмотр музея после захода солнца (по пятницам).Стандартный билет в музеи Ватикана. Стандартный билет с аудиогидом на русском языке.

Выделяйте на осмотр этой достопримечательности половину дня.
Адрес: Viale Vaticano, 97.

Рекомендуем отели в Риме в районе Ватикана. 

Галерея Боргезе

 
Галерея располагается в особняке Боргезе, построенном в 1613-14 гг архитекторами Фламинио Понцио и Васанцио по заказу Кардинала Шипионе Боргезе.
Эта достопримечательность широко известна в Европе благодаря выставленным в ней произведениям искусства.

Работы выставлены в 20 залах, на двух этажах. На первом находятся скульптуры, на втором – картины. Вы увидите впечатляющую коллекцию работ Рафаэля, Караваджо и Канова, чья скульптура Венера Победительница (1805 года), также известная как Полина Бонапарт, является самой известной работой в музее и считается его символом.

Посещение строго по времени (резервируется при покупке билета). Рекомендуем покупать билеты онлайн заранее, т.к. в кассах все ближайшее время для осмотра в ближайшие дни может быть занято.
К тому же, купленные через интернет билеты дают право прохода без очереди.
На осмотр – 2 часа.

Видео о галерее:

Купить билеты в Галерею можно на этой странице.

Открыто: Вторник – Воскресенье с 09.00 до 17.00
Выходные: Понедельник, 1 января, 25 декабря.
Стоимость билетов для взрослых – 11 евро, для детей – 2 евро.

Адрес: Piazzale Scipione Borghese.
Ближайшее метро: Spagna. 

Достопримечательности на карте:

Карта для проезда в общественном транспорте Рима на и 72 часа.
Увидеть все лучшие достопримечательности Рима на автобусе Hop On Hop Off.

Другие города

Насколько полезна эта статья?

Улицы Рима: интересные факты о названиях, которые Вы раньше не знали

Виа дель Корсо, виа Национале, виа деи Фори Империали, виа деи Кондотти – это лишь малая часть улиц Рима, знакомых практически каждому внимательному туристу, однажды посетившему столицу Италии. Некоторые названия понятны даже тем, кто не владеет итальянским языком, а некоторые — вызывают неподдельный интерес, как только становится известен их перевод.

Многие улицы Рима, как и любого другого города в мире, названы в честь известных деятелей прошлого:

— выдающихся политиков: бульвар Юлия Цезаря (Viale Giulio Cesare), улица Чезаре Баттисти (via Cesare Battisti), проспект Виктора Эммануила II (сorso Vittorio Emanuele II) и др.;

— талантливых художников и скульпторов: бульвар Тициана (viale Tiziano), набережная Рафаэля Санти (lungotevere Raffaello Sanzio), бульвар Джотто (viale Giotto), улица Франческо Борромини (Via Francesco Borromini) и т.д.;

— католических святых: улица Святой Сабины (Via di Santa Sabina), улица Святой Цецилии (Via Santa Cecilia), переулок Святого Онофрия (vicolo di Sant'Onofrio) и пр.

Улица императорских Форумов

Другие улицы Рима получили названия от какого-либо сооружения, расположенного непосредственно на самой улице или в ее окрестностях. Например, название набережной Фарнезина произошло от одноименной виллы, главный вход на территорию которой выходит именно на нее. Виа деи Фори Империали ( via dei Fori Imperiali) была названа в честь расположенных здесь же руин императорских форумов, а виа дель Чирко Массимо (via del Circo Massimo) происходит, как Вы уже догадались, от одноименной достопримечательности Рима – Большого Цирка. Таких примеров названий можно найти довольно много.

Следующая категория улиц Рима, о которой мы хотели упомянуть, увековечивает память о наиболее значимых событиях в истории города и государства. Примером может стать:

— улица 20 сентября (via Venti Settembre), начинающаяся от перекрестка Четырех фонтанов и доходящая до Порта Пия, была названа в честь важнейшего эпизода, ставшего ключевым в борьбе за объединение Италии. Именно 20 сентября 1870 года произошло взятие Рима, ставшего в последствие столицей Итальянского королевства.

— бульвар 21 апреля (viale Ventuno Aprile), соединяющий виа Номентана и пьяцца Болонья, увековечил дату основания Рима.

Via di Ripetta

Если вы знакомы с Римом, то знаете, что от Пьяцца дель Пополо (Piazza del Popolo) лучами в южном направлении расходятся три магистрали. В их числе улица Виа ди Рипетта (Via di Ripetta), выходящая к мавзолею Августа на Марсовом поле. Он тоже относится к центральным артефактам города. Эту усыпальницу Гай Юлий Цезарь Октавиан Август, основатель Римской империи, стал строить в 28 году до нашей эры. Но после упадка Imperium Romanum мавзолей стал постепенно разрушаться, а в VIII столетии и вовсе был разграблен. Сегодня этот исторический объект надежно охраняется государством, а несколько лет назад городской коммисар-префект ратифицировал проект по выделению 6 000 000 € на восстановления памятника.

Помимо музея Августа на Via di Ripetta расположены следующие достопримечательности:

• Дворец Capponi Della Palma;
• Старинное здание консерватории;
• Институт изящных искусств 19 века;
• Церкви (Chiesa di Santa Maria Portae Paradisi, San Rocco ad Augustuso, San Girolamo Degli Schiavoni).

Виа ди Рипетта относится к известным улицам Рима и является популярным туристическим маршрутом города. Сюда ежедневно стекаются тысячи путешественников, желающих познакомиться с историей столицы Италии.

Via del Babuino

Известнейшая римская магистраль 7 веков назад именовалась via dell'Orto di Napoli и via del Cavalletto. В 1525 году по приказу папы Клемента VII, в миру Джулио Медичи, улицу назвали в его честь. Но уже через 15 лет ее снова переименовали. Улица стала называться Via Paolin, в честь папы Павла III. Но сегодняшнее ее имя — вклад другого представителя Святой Католической Церкви. Им стал папа Пий V. Именно он приказал возвести на улице фонтан со статуей силена (божества малоазиатской мифологии, похожего на сатира). Это произошло в 1571 г. Но статуя раскинувшегося у фонтана силена была настолько отталкивающей, что местные жители прозвали ее «бабуином». Он не только приобрел грандиозную известность у римлян, но и дал название всей улице.

Парадоксально, но с годами статуя вдруг стала пользоваться любовью аборигенов. Показателен случай — когда ее убрали (уже в XIX веке), чтобы не мешала проезду, горожане встали на защиту достопримечательности. Они потребовали вернуть «бабуина» на место. Правда, прошел не один год с тех пор, как статуя пребывала в безвестности.

Церковь Сан-Луиджи-деи-Франчези (San Luigi dei Francesi)

 
Если вы поклонник Караваджо, обязательно внесите посещение этой достопримечательности в ваш маршрут по Риму.
В церкви находятся три полотна этого художника в стиле барокко, в том числе «Призвание святого Матфея», «Мученическая смерть Матфея».

Вход в церковь бесплатный. Но она закрывается на обед с 12.30 до 15.00.
В четверг часы посещения только до обеда.
Найти ее можно в районе Рима – Navona. Ближайшая станция метро: Barberini.

Адрес: Via Santa Giovanna d'Arco 5. 

Сады Ватикана на автобусе + Музей и Сикстинская капелла

 
Уникальная возможность наладиться красотой известных ватиканских садов. Долгое время они были закрыты для посещения. По отзывам туристов, сады привносят в человека умиротворение, покой и наслаждение природой.

Вы окажетесь в окружении красот природы и произведений многих талантливых художников, вдохновленных своей верой, любовью и заботой о пространстве вокруг них. Вы можете практически попробовать на вкус сладкий запах цветов и средиземноморских растений, которые растут тут по соседству с экзотическими специями. Будьте очарованы прекрасными зелеными лужайками, деревьями, небольшим лесом и копией скалы в самом сердце Рима.

Аудиогид доступен на нескольких языках, включая русский.
Продолжительность:
приблизительно 40 минут + 1 час 30 минут для посещения Музея Ватикана и Сикстинской Капеллы
Отправление:
С 01.01. по 02.04 и с 31.10 по 31.12
Понедельник-Суббота (кроме религиозных праздников) в 10:30
С 03.04 по 28.10
Понедельник – Суббота ( кроме религиозных праздников) в 11:15 и 12:15

Место отправления:
ORP. PIAZZA PIO XII, N°9

Личные документы обязательны
В настоящее время посещение этой достопримечательности для людей и инвалидных колясках и для детей младше 6 лет не предусмотрено. 

Церковь Санта-Мария-делла-Виттория (Santa Maria della Vittoria)

 
После упоминания этой церкви Деном Брауном в своих «Ангелах и Демонах» к обычным туристам добавились поклонники творчества писателя.
Но истинные поклонники искусства в стиле барокко идут в церковь чтобы полюбоваться часовней Корнаро Джанлоренцо Бернини, в которой находится статуя «Экстази святой Терезы».

Расположена церковь, примерно, в километре к западу от станции Barberini.
Открыта ежедневно с перерывом на обед.
На осмотр выделяйте около 1 часа.
Адрес: Via XX Settembre 17. 

Район Трастевере

 
Если вы устали от толп туристов и хотите посмотреть настоящий Рим, держите путь в район Трастевере, который является домом Святой Марии.
Район находится к югу от Ватикана и малопосещаем среднестатическим туристом. Неспешная прогулка по Трастевере поможет более полно прочувствовать аутентичность столицы Италии.
В районе много кафе и ресторанов не ориентированных на туристов, как следствие, еда в них более высокого качества, а цены ниже.

Адрес: Trastevere.